Terremotos causam pânico na Nova Zelândia

divulgue esta postagem:

A cidade de Christchurch, na Nova Zelândia, foi atingida nesta segunda-feira (13) por uma série de terremotos, que deixaram várias pessoas feridas e semeou pânico entre a população local, já traumatizada pelo grande tremor de fevereiro.

As autoridades de Christchurch determinaram a evacuação de vários imóveis após o primeiro terremoto causar o desmoronamento de uma igreja. O tremor teve magnitude medida entre 5,2 e 5,5 graus na escala Richter. Cerca de uma hora depois, Christchurch foi atingida novamente por um tremor de 6 graus, com epicentro localizado a 9 quilômetros de profundidade e 14 quilômetros ao norte da cidade, segundo o Serviço Geológico dos Estados Unidos.

A Polícia indicou à televisão neozelandesa que duas pessoas foram resgatadas debaixo dos escombros da igreja de Saint Johns, situada no centro da cidade, e que, por enquanto, recebeu informações sobre cerca de 30 imóveis danificados, a maior parte deles com paredes rachadas. Segundo a imprensa local, pelo menos seis pessoas tiveram de ser levadas a hospitais após sofrerem ferimentos.

De acordo com os primeiros dados divulgados pelas autoridades municipais, cerca de 10 mil imóveis ficaram sem eletricidade por uma falha provocada pelos tremores. Após a tragédia, as escolas paralisaram as aulas e mantiveram os alunos à espera de que os pais fossem buscá-los.

Desde domingo (12), milhares de passageiros permaneceram nos aeroportos da Austrália e da Nova Zelândia devido ao cancelamento de voos em consequência da nuvem de cinzas expelidas pelo vulcão chileno Puyehue.

Conforme o Serviço Geológico dos Estados Unidos, que vigia a atividade sísmica mundial, o epicentro do primeiro terremoto se localizou a 11 quilômetros de profundidade e a 10 quilômetros ao leste de Christchurch, segunda cidade mais populosa do país. Em fevereiro passado, 181 pessoas morreram devido ao terremoto de magnitude 6,3 em Christchurch.

A Nova Zelândia se localiza na falha geológica entre as placas tectônicas do Pacífico e Oceania e registra cerca de 14 mil terremotos por ano, dos quais entre 100 e 150 têm força suficiente para serem percebidos.

Fonte: G1

______________________________________________________________

Tradução do Google: The city of Christchurch, New Zealand, was hit on Monday, Monday (13) for a series of earthquakes, which left several people wounds and sowed panic among the local population, already traumatized by great earthquake of February.

Christchurch authorities determined the evacuation of several buildings after the first earthquake to cause the collapse of a church. The tremor magnitude was measured between 5.2 and 5.5 on the Richter scale. About an hour later, Christchurch was hit again by an earthquake measuring 6 degrees, with epicenter located 9 miles deep and 14km north of the city, according to States Geological Survey USA. 

Police advised the New Zealand television that two people were rescued from under the rubble of the church of Saint Johns, located in downtown, and that, as yet, received information about 30 buildings damaged, most of them with cracked walls. According Local media reported at least six people had to be taken hospitals after sustaining injuries. 

According to preliminary data released by the municipal authorities, approximately 10 000 properties were without electricity for a failure caused tremors. After the tragedy, school classes and paralyzed kept students waiting for parents to pick them up. 

Since Sunday (12), thousands of passengers remained at airports Australia and New Zealand due to cancellation of flights in consequence of the cloud of ash spewed by the volcano in Chile Puyehue. 

As the United States Geological Survey, which monitors the activity seismic world, the epicenter of the first earthquake was located 11 km deep and 10 miles east of Christchurch, second most populous city in the country. Last February, 181 people died due to the 6.3 magnitude quake in Christchurch. 

New Zealand is located on the fault line between the tectonic plates Pacific and Oceania and records about 14,000 earthquakes a year, which between 100 and 150 are strong enough to be detected.

Postado em: Desastres Naturais